Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transitwege {Pl.}
    طرق مرور
    die Verkehrswege Pl., {transport.}
    طرق المرور {نقل}
    die Verkehrsrouten Pl.
    طرق المرور
    relevante Treffer
    die Straßenverkehrs-Ordnung (n.) , Pl.
    لوائح حركة المرور على الطرق
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك في حركة المرور على الطرق
    das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
    نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
    gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Recht}
    التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    die Erziehungsmethoden (n.) , Pl., {,Bildung}
    طرق التربية {عامة،تعليم}
    die Seitenwege (n.) , Pl.
    طرق جانبية
    die Straßenschilder (n.) , Pl.
    لافتات الطرق
    die Handelswege (n.) , Pl.
    طرق التجارة
    die Umleitungen (n.) , Pl., {transport.}
    طرقٌ جَانِبِيّة {نقل}
    das Konservierungsverfahren (n.)
    طرق الحفظ
    der Klopfschall (n.) , {Med}
    صوت الطرق {طب}
    die Lehrmethode (n.) , {Bildung}
    طرق تدريس {تعليم}
    die Erfolgsmethoden (n.) , Pl.
    طرق النجاح